そもそもマーケットが小さい韓国市場を狙うはずがないだろと・・・
だから韓国は海外への意識が高い。国内では食えないからだ。
わざわざ日本人ミュージシャンが韓国へ足を運ぶのは国内で挫折してる連中だろう。
ただでさえストリーミング、しかもサブスクが主流になって音楽が二束三文の時代だ。韓国市場を狙ってどうする・・・


규모가 작은 한국시장을 애초에 노릴리 만무하다고...
그래서 한국은 해외에 대한 관심이 높은거 아닌가? 국내에서는 먹을 게 없으니까
일부러 일본 뮤지션이 한국에 가는건 일본에서 실패해서 겠지.
그렇지 않아도 스트리밍이 주류를 이루고 음악이 헐값인 시대다. 한국 시장을 노려서 뭘 어쩌려고...



韓国内の反日右翼勢力が日本のエンタメ禁止していたから歌もドラマ映画漫画アニメみんな放送も販売もされなかった。
だからパクってもバレないから普通に日本の歌そのままで韓国語で歌ってオリジナルとか平気で言ってた。

한국 내 반일 우익세력이 일본의 엔터테인먼트를 금지하고 있었기 때문에
노래 드라마 영화 만화 애니메이션 모두 방송도 못나오고 판매도 되지 않았다.
그러니까 베껴도 문제가 없으니 그냥 일본노래 그대로 한국어로 부른뒤 오리지널곡이라고 아무렇지 않게 말했지.
지금도 예전 한국노래 몇곡 들으면 웃을 수 있을 정도야.




J-POPが消えてしまったって言うけど、
元々法律で音楽やアニメ、映画など
日本の文化を入れる事を禁止していた国だから、
J-POPだってそんなに長い期間
浸透して無かったんじゃないだろうか？


J-POP이 사라져버렸다고 하지만
원래 법으로 음악이나 애니메이션, 영화 등등 일본 문화를 수입하는것을 금지했던 나라니까...
J-POP 도 그렇게 오랜 기간 침투가 안된거 아닐까?






実際のkpopの欧米での認知度はキャプテン翼以下だと思う。東南アジアではほんとに人気ありそう。


실제 KPOP의 구미에서의 인지도는 캡틴 츠바사 이하라고 생각해. 동남아에서는 정말 인기 많은것 같지만...






J-POPが消えたもなにも韓国では日本の文化、アニメ、日本語の唄など規制していて放送しちゃダメな国でしょ。
規制緩和してるみたいだけど日本語が出るだけでクレームが入るとか。そこに関しては中国共産党と同等またはそれ以下の国です。


J-POP이 사라졌던건 한국에서 일본의 문화, 애니메이션, 노래 등을 규제해서 방송하지 않았던 나라이기 때문이잖아.
규제완화 하는 것 같은데 일본어만 나오면 클레임이 걸린다고...
그것만 봐서는 중국 공산당과 동등하거나 그 이하의 나라지.





そもそも、KPOPが世界的にヒットしている事実はない。アメリカ、南米、東南アジア、アジアの一定の層に浸透しているだけ。
日米の音楽関係者談


애당초 K-POP이 세계적으로 히트한 사실이 없다.
미국, 남미, 동남아시아의 특정 계층에 침투하고 있을 뿐이야.